domingo, 18 de junio de 2017

La cima de los deseos. 116



Estoy fuera de la realidad,
en mi vida, no ocurre nada,
si amo o si escribo no es de sustancia para el mundo,
que solo se ha movido si un nuevo papa ha sido elegido,
soy un ser sin relevancia, como los niños o los viejos,
como siempre lo he sido un poco,
tú y yo solo somos datos de un ordenador,
no hago nada contigo
que pueda celebrar un familiar,
nada cambia, no hay nada que recordar,
todo es humo y sin embargo, tu corazón
es mi mayor prioridad en la vida
y si te perdiera o te hiciera daño,
sería como un terremoto.

***

The summit of desires. 116

I am out of the reality,
In my life, nothing happens,
If I love or if I write is not of substance for the world,
Which has only moved if a new pope has been elected,
I am a being without relevance, as the children or the old,
As I have always been a little,
You and I are just data from a computer,
I do nothing with you
Which may be celebrated by a relative,
Nothing changes, there is nothing to remember,
Everything is smoke and yet your heart
Is my highest priority in life
And if I lose you or hurt you,
It would be like an earthquake.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario