lunes, 19 de junio de 2017

La cima de los deseos. 118



La gente se muere por ser famosa, 
pero no es posible ser solo un pianista 
y olvidar todo lo restante, 
no hay demasiado en mis versos, 
en mi corazón estás tú, tu rostro, tu nombre, tu presencia, 
tú eres más esencial que escribir 
porque escribe un escritor y escritor puede ser casi cualquiera 
pero tú me amas a mí, solo por ti soy verdaderamente único, 
lo que más necesito ser, lo que me vuelve humano de verdad, 
me enamoré de ti olvidándome de todo fetichismo, 
no soy un estafador, no miré más que a tu corazón, 
quería una vida llena de felicidad 
al lado de un alma única en el mundo, 
muchos codician grandes razones para ser amados 
pero la única valiosa somos nosotros mismos. 

***

The summit of desires. 118

People die for being famous,
But it is not possible to be just a pianist
And forget everything else,
There is not much in my verses,
In my heart are you, your face, your name, your presence,
You are more essential than to write
Because a writer writes and writer can be almost anyone
But you love me, only for you I am truly unique,
What I most need to be, what makes me really human,
I fell in love with you forgetting all fetishism,
I am not a swindler, I looked only at your heart,
I wanted a life full of happiness
Next to a unique soul in the world,
Many covet great reasons to be loved
But the only valuable one is ourselves.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario