jueves, 1 de junio de 2017

La cima de los deseos. 46



Cuánto he echado en falta en la vida la bondad, 
cuánto he añorado la luz y la esperanza 
de un alma como la tuya 
para la que lo esencial fuera lo humano,  
más allá de los intereses, los placeres, 
el orgullo o la reputación, 
cuánta locura, cuánta deformidad, cuánto frío 
he tenido que soportar, 
como si la normalidad fuera 
el absurdo y el cinismo. 

***

The summit of desires. 46

How much I have missed in life goodness,
How much I have longed for light and hope
Of a soul like yours
For which the essential was the human,
Beyond the interests, the pleasures,
Pride or reputation,
How much madness, how much deformity, how much cold
I have had to endure,
As if normality were
Absurdity and cynicism.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario