viernes, 9 de junio de 2017

La cima de los deseos. 81



Si la conspiración de mis eternas desdichas 
no ocultara un nuevo golpe 
contra mis frustradas ilusiones de dignidad, 
nada me aleja de la cumbre de la alegría 
porque mirándote, veo 
una rosa blanca tan bella y pura que resplandece 
y tu alma es tan dulce y clara 
que ha liberado mi conciencia. 

***

The summit of desires. 81

If the conspiracy of my eternal misfortunes
Will not hide a new blow
Against my frustrated illusions of dignity,
Nothing moves me away from the summit of joy
Because, looking at you, I see
A white rose so beautiful and pure that it shines
And your soul is so sweet and clear
That it has released my conscience.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario