domingo, 11 de junio de 2017

La cima de los deseos. 90



Votre visage est une patrie, je le sens dans ma fondation,
Il est rempli de toute la douceur qui calme mon malaise,
Le monde est une tempête mais embrassant tes tendres lèvres
Le navire de ma poitrine traverserait la mer sereine
Et atteindrait le rivage abaissant les voiles. 

Tu rostro es una patria, lo siento en mi fundamento, 
lo pueblan todas las dulzuras que calman mi desasosiego, 
el mundo es una tempestad pero besando tus tiernos labios, 
el navío de mi pecho cruzaría mar serena 
y alcanzaría la orilla arriando las velas. 

***

The summit of desires. 90

Your face is a homeland, I feel it in my foundation,
It is filled with all the sweetness that calms my uneasiness,
The world is a storm but kissing your tender lips,
The ship of my breast would cross serene sea
And reach the shore by lowering the sails.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario