lunes, 12 de junio de 2017

La cima de los deseos. 94



No has perdido la candidez de la infancia, 
te gusta ayudar a tus semejantes, es parte de tu felicidad, 
eres bella y placentera, 
no haces sufrir al amigo, todo es dulzura 
en el trato que me das, 
das y recibes con un corazón muy grande 
como un ángel del cielo, 
tus sentimientos no mienten, 
siempre eres tú, 
eres una luz de inocencia y ternura 
porque llevas dentro de ti a los otros 
y no puedes abandonarlos, 
para ti es la justicia 
el secreto de la discreción, la señal de madurez, 
no aceptas abusos porque tu honradez 
no es como la del hipócrita, 
no he conocido una paz tan alta 
como la del placer por tu belleza, 
no habría nada en mi vida 
sin la fe que tengo en ti. 

***

The summit of desires. 94

You have not lost the candor of childhood,
You like to help your fellow men, it is part of your happiness,
You are beautiful and pleasant,
You do not make a friend suffer, everything is sweet
In the deal you give me
You give and you receive with a very big heart
Like an angel from heaven,
Your feelings do not lie,
It's always you,
You are a light of innocence and tenderness
Because you carry the others inside of you
And you can not abandon them,
Justice is for you
The secret of discretion, the sign of maturity,
You do not accept abuses because your honesty
It is not like that of the hypocrite,
I have not known such a high peace
Like the pleasure for your beauty,
There would be nothing in my life
Without the faith that I have in you.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario