domingo, 4 de junio de 2017

Veleidad obediente. 48



Qué es un hombre malo 

Un hombre malo es un niño 
que no importaba a sus padres, 
que no merece atención 
y al que no valora nadie, 
que se siente despreciado 
de quienes cree admirables 
por ese mismo desprecio 
y no, por lo que ellos valen, 
imagina valer más 
cuantos más agravios hace 
y no, cuantos más le quieran 
pues de ternuras, no sabe 
y piensa que todos son 
en el despreciar iguales. 

***

Obedient whim. 48

What is a bad man

A bad man is a child
That did not matter to his parents,
That does not deserve attention
And to whom no one values,
He feels despised
By those to whom he believes admirable
For that same contempt
And not, for what they are worth,
Imagines being worth more
The more grievances he do
And no, the more persons want him
Because he does not know of tenderness
And thinks that everybody are 
Equal in the contempt.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario