domingo, 11 de junio de 2017

Veleidad obediente. 53



No es afuera donde están 
los bienes más esenciales, 
están en el alma oculta, 
solo uno mismo los sabe, 
ni las manos ni los ojos 
les podrían dar alcance 
porque son los del amor, 
elevados e inefables, 
empobrecen nuestras vidas 
las sucias frivolidades, 
la atención a la apariencia 
y no, a las profundidades, 
alejan las emociones 
que nos hacen ser reales 
para prestar servidumbre 
a frías banalidades. 

***

Obedient whim. 53

It is not outside where they are 
The most essential goods,
They are in the hidden soul,
Only oneself knows them,
Neither hands nor eyes
Could give them scope
Because they are the ones of love,
High and ineffable,
The dirty frivolities
Impoverish our lives,
The attention to appearance
And not, to the depths,
They drive away emotions
That make us real
To render bondage
To cold banalities.

©I.D.S. & L.R.G.L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario